ah Ah une info qui pourra peut-être enfin mettre un terme a ce suspense insoutenable 
.
après avoir fait une nouvelle installation de dodoc depuis dodoc9-dev-node-legacy j’ai retrouvé mon bug… d’export PDF.
voici la réponse de gemini…
Le message d’erreur que vous avez fourni indique que le programme rencontre des difficultés pour lancer le processus du navigateur Chrome. Cela semble être dû à une bibliothèque manquante : libxcb-dri3.so.0.
Voici comment résoudre ce problème :
Installer la bibliothèque manquante
Le nom de la bibliothèque suggère qu'elle est liée aux extensions du système X Window. Vous pouvez probablement résoudre ce problème en installant le paquet approprié pour votre distribution Linux.
La commande exacte variera en fonction de votre distribution, mais voici quelques exemples :
Debian/Ubuntu : sudo apt install libxcb-dri3-0
Fedora/CentOS : sudo dnf install libxcb-dri3
Arch Linux : sudo pacman -S libxcb-dri3
Mettre à jour le cache des bibliothèques
Après avoir installé la bibliothèque, vous devrez peut-être mettre à jour le cache des bibliothèques du système pour que votre programme la reconnaisse. Vous pouvez y parvenir avec la commande suivante :
sudo ldconfig
Redémarrer le programme
Une fois que vous avez installé et mis à jour la bibliothèque, essayez de redémarrer le programme qui a rencontré l'erreur (Dodoc dans ce cas).
tout fonctionne bien sous do•doc version 9.3.7-dev tu penses faire un merge sur la branche dodoc9-dev-legacy prochainement ?